Parse and validate values that will be converted into mode_t (the S_* constants). Only valid numbers and octal strings are allowed. They could be converted to 32-bit unsigned integers or non-negative signed integers in the C++ land, but any value higher than 0o777 will result in platform-specific behaviors.