This method is like _.xor except that it accepts iteratee which is
invoked for each element of each arrays to generate the criterion by
which by which they're compared. The order of result values is determined
by the order they occur in the arrays. The iteratee is invoked with one
argument: (value).