Checks if value is in collection. If collection is a string, it's checked for a substring of value, otherwise SameValueZero is used for equality comparisons. If fromIndex is negative, it's used as the offset from the end of collection.