Internal. Do not call. Handles an update batch sequentially by supplying it one-by-one to the middleware. Handles middleware errors and stores the last update identifier that was being tried to handle.